Datenschutz­erklärung

1. Verantwortlicher

Verantwortlicher für die Verarbeitung personenbezogener Daten im Zusammenhang mit dieser
Website ist:

Trigon Bauunternehmung GmbH
Zum Panrepel 3 A
28307 Bremen
Deutschland
Telefon: +49 421 417 413 69
E-Mail: info@trigon-bau.de

Vertreten durch den Geschäftsführer: Roman Behnken
Für Fragen zum Datenschutz und zur Wahrnehmung Ihrer Datenschutzrechte können Sie sich unter
den vorstehenden Kontaktdaten an uns wenden

2. Allgemeine Hinweise zur Datenverarbeitung

Personenbezogene Daten sind alle Informationen, die sich auf eine identifizierte oder identifizierbare

natürliche Person beziehen.

Wir verarbeiten personenbezogene Daten nur, soweit dies zur Bereitstellung dieser Website, zur
Bearbeitung von Anfragen, zur Durchführung vorvertraglicher oder vertraglicher Maßnahmen, zur
Erfüllung gesetzlicher Verpflichtungen, auf Grundlage eines berechtigten Interesses oder aufgrund
Ihrer Einwilligung erforderlich ist.

Die maßgeblichen Rechtsgrundlagen ergeben sich insbesondere aus Art. 6 Abs. 1 lit. a, b, c und f
DSGVO. Soweit Informationen auf Ihrem Endgerät gespeichert oder ausgelesen werden, gilt
zusätzlich § 25 TDDDG.

3. Hosting und technische Bereitstellung der Website

Unsere Website wird technisch über Hostinginfrastruktur bereitgestellt, die von der

N & J Bau GmbH
Zum Panrepel 3 A
28307 Bremen
Deutschland

für uns verwaltet wird.
Die N & J Bau GmbH verarbeitet die hierbei anfallenden personenbezogenen Daten ausschließlich
in unserem Auftrag. Hierzu haben wir mit der N & J Bau GmbH eine Vereinbarung zur
Auftragsverarbeitung gemäß Art. 28 DSGVO geschlossen.

Für die technische Hostinginfrastruktur setzt die N & J Bau GmbH als weiteren Auftragsverarbeiter
die

STRATO GmbH
Otto-Ostrowski-Straße 7
10249 Berlin
Deutschland 

ein. Zwischen der N & J Bau GmbH und der STRATO GmbH besteht ebenfalls eine Vereinbarung
zur Auftragsverarbeitung gemäß Art. 28 DSGVO.

Beim Betrieb der Website können insbesondere technische Verbindungs- und Zugriffsdaten
verarbeitet werden. Die Verarbeitung dient der sicheren, stabilen und effizienten Bereitstellung
unserer Website sowie der Erkennung und Behebung technischer Störungen und
Sicherheitsereignisse.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse besteht in der sicheren,
technisch fehlerfreien und wirtschaftlichen Bereitstellung unseres Internetangebots.

4. Server-Logdateien

Beim Aufruf unserer Website werden technisch erforderliche Zugriffsdaten durch die
Serverinfrastruktur verarbeitet. Hierzu können insbesondere gehören:

 aufgerufene Seite beziehungsweise Datei
 Datum und Uhrzeit des Zugriffs
 übertragene Datenmenge
 Browsertyp und Browserversion
 verwendetes Betriebssystem
 Referrer-URL
 Hostname beziehungsweise IP-Adresse
 technische Status- und Fehlerinformationen

STRATO anonymisiert nach eigenen Angaben Hostname beziehungsweise IP-Adresse in den über
das Kundenkonto bereitgestellten Logdateien.

Nach den für die eingesetzte Hostingstruktur vorliegenden Vertragsinformationen werden Logfiles
über Besucher der Website für maximal sieben Tage gespeichert. Im STRATO-Kundenbereich
können darüber hinaus anonymisierte Logdateien beziehungsweise Logfile-Auswertungen für bis zu
sechs Wochen bereitgestellt werden. Error-Logs werden nach der derzeitigen technischen
Konfiguration für bis zu fünf Tage vorgehalten.

Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse
liegt in der Gewährleistung von Sicherheit und Stabilität, der Erkennung technischer Störungen
sowie der Fehleranalyse und technischen Optimierung der Website.

5. STRATO-Besucherstatistik

Im Rahmen des Hostings steht eine serverseitige STRATO-Besucherstatistik zur Verfügung. Diese
ermöglicht statistische Auswertungen insbesondere zu Seitenaufrufen, Sitzungen, aufgerufenen
Dateien, Referrer-Informationen, Browsertypen und technischen Clientinformationen.

Die Auswertung basiert auf den im Rahmen des Webhostings anfallenden Serverdaten. Nach
unserer derzeitigen Konfiguration setzen wir hierfür keine extern eingebundenen Analyse- oder
Marketingdienste wie Google Analytics, Google Tag Manager, Meta-Pixel oder LinkedIn Insight Tag
ein.

Soweit bei der serverseitigen Statistik personenbezogene Daten verarbeitet werden, erfolgt dies auf
Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse besteht darin, die technische
Nutzung, Stabilität und Funktionsfähigkeit unseres Internetangebots nachvollziehen und verbessern
zu können.

6. Cookies und vergleichbare Technologien

Unsere Website verwendet technisch erforderliche Cookies beziehungsweise vergleichbare
Speichertechnologien, soweit diese für den Betrieb, die Sicherheit oder die von Ihnen ausdrücklich
angeforderten Funktionen der Website notwendig sind. Nach Angaben von STRATO werden im
Homepage-Baukasten technisch notwendige Session-Cookies eingesetzt. Drittanbieter-Cookies
können insbesondere dann eingesetzt werden, wenn externe Inhalte nach Ihrer Einwilligung geladen
werden.

Soweit die Speicherung von Informationen in Ihrem Endgerät oder der Zugriff auf bereits dort
gespeicherte Informationen unbedingt erforderlich ist, um die von Ihnen gewünschte Website
beziehungsweise deren Funktionen bereitzustellen, erfolgt dies auf Grundlage von § 25 Abs. 2 Nr. 2
TDDDG. Soweit hierbei personenbezogene Daten verarbeitet werden, beruht die Verarbeitung auf
Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse besteht in der sicheren und funktionsfähigen
Bereitstellung der Website.

Für nicht unbedingt erforderliche Funktionen, insbesondere für die eingebettete Bing-Maps-Karte,
holen wir vor der Aktivierung Ihre Einwilligung ein. Die Speicherung beziehungsweise der Zugriff auf
Informationen auf Ihrem Endgerät erfolgt dann auf Grundlage von § 25 Abs. 1 TDDDG; die
anschließende Verarbeitung personenbezogener Daten erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. a
DSGVO.

Der STRATO-Consent-Dialog zeigt technisch auch eine Kategorie für analytische Inhalte an. Nach
unserer aktuellen Konfiguration ist dort kein externer Analyse- oder Marketingdienst hinterlegt. Die
serverseitige STRATO-Besucherstatistik wird hiervon getrennt behandelt.

Sie können optionale Einwilligungen ablehnen, ohne dass Ihnen dadurch der Zugang zu den übrigen
Inhalten unserer Website verwehrt wird. Eine erteilte Einwilligung können Sie über die Cookie-
Einstellungen der Website mit Wirkung für die Zukunft ändern oder widerrufen. Die Rechtmäßigkeit
der bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung bleibt unberührt.

7. Bing Maps

Auf unserer Kontaktseite verwenden wir eine eingebettete Karte des Dienstes Bing Maps.
Die Bing-Maps-Karte wird beim bloßen Aufruf unserer Website nicht geladen, wenn Sie der
Kategorie "Drittanbieter-Inhalte" nicht zugestimmt haben. Stattdessen wird ein Platzhalter angezeigt.
Erst nach Ihrer ausdrücklichen Einwilligung wird eine Verbindung zu Microsoft hergestellt und die
Karte geladen.

Für Nutzerinnen und Nutzer im Europäischen Wirtschaftsraum ist Microsoft Ireland Operations
Limited grundsätzlich Verantwortlicher für die Verarbeitung personenbezogener Daten durch
Microsoft-Produkte, soweit Microsoft als Verantwortlicher handelt:

Microsoft Ireland Operations Limited
One Microsoft Place
South County Business Park
Leopardstown
Dublin 18
Irland

Beim Laden und Verwenden der Bing-Maps-Karte können insbesondere Ihre IP-Adresse, Browser-
und Geräteinformationen, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, technische Kennungen sowie
Informationen zur Nutzung der Karte verarbeitet werden. Abhängig von Ihren Einstellungen und Ihrer
Nutzung können auch Standortinformationen sowie Cookie- oder vergleichbare Kennungen
verarbeitet werden.

Die Aktivierung der eingebetteten Karte erfolgt ausschließlich auf Grundlage Ihrer Einwilligung
gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO sowie, soweit Informationen auf Ihrem Endgerät gespeichert oder
ausgelesen werden, gemäß § 25 Abs. 1 TDDDG. 

Sie können Ihre Einwilligung über die Cookie-Einstellungen mit Wirkung für die Zukunft widerrufen.
Nach einer Ablehnung beziehungsweise einem Widerruf wird die eingebettete Karte nicht geladen.
Microsoft weist darauf hin, dass personenbezogene Daten in Ihrer Region, in den USA und in
weiteren Ländern gespeichert und verarbeitet werden können. Für Übermittlungen in Länder ohne
von der Europäischen Kommission anerkanntes angemessenes Datenschutzniveau setzt Microsoft
nach eigenen Angaben rechtliche Schutzmechanismen wie von der Europäischen Kommission
genehmigte Standardvertragsklauseln ein. Microsoft Corporation ist zudem nach dem EU-U.S. Data
Privacy Framework zertifiziert.

Weitere Informationen finden Sie in den Microsoft-Datenschutzbestimmungen.

Externer Routenplaner-Link

Zusätzlich zur eingebetteten Karte stellen wir einen externen Link zur Routenplanung mit Bing Maps
bereit. Wenn Sie diesen Link anklicken, verlassen Sie unsere Website und rufen Bing Maps
unmittelbar auf. Erst durch diesen aktiven Aufruf werden Daten zwischen Ihrem Browser und
Microsoft ausgetauscht. Auf die weitere Verarbeitung durch Microsoft nach dem Aufruf der externen
Website haben wir keinen Einfluss.

8. Schriftarten und technische Ressourcen

Die auf unserer Website verwendeten Schriftarten und für die Darstellung erforderlichen technischen
Ressourcen werden über unsere Website beziehungsweise die von STRATO bereitgestellte
Infrastruktur ausgeliefert.

über hinaus können personenbezogene Daten im erforderlichen Umfang insbesondere an von
uns eingesetzte IT-, Hosting- und Kommunikationsdienstleister beziehungsweise deren vertraglich
zugelassene Unterauftragnehmer übermittelt werden. Für die technische Bereitstellung der Website
gehören hierzu insbesondere die N & J Bau GmbH und STRATO. Bei aktivierter Bing-Maps-Karte
erhält Microsoft die zur Bereitstellung der Karte erforderlichen Daten.
Weitere Übermittlungen können erfolgen, wenn sie für die Durchführung vorvertraglicher oder
vertraglicher Maßnahmen erforderlich sind, eine gesetzliche Verpflichtung besteht, sie zur
Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen erforderlich sind oder eine
andere Rechtsgrundlage nach der DSGVO vorliegt.
Eine Weitergabe personenbezogener Daten zu fremden Werbezwecken erfolgt nicht.
STRATO stellt die im Homepage-Baukasten verwendeten Google Fonts nach eigenen Angaben
über einen von STRATO verwalteten Proxy in Deutschland bereit. Dadurch wird beim Abruf der
Schriftarten keine direkte Verbindung Ihres Browsers zu Google hergestellt und die IP-Adresse nicht
an Google übermittelt. Auch die verwendeten Font-Awesome-Ressourcen werden über die Website-
beziehungsweise Hostinginfrastruktur bereitgestellt.

9. Kontaktaufnahme per E-Mail und Telefon

Wenn Sie uns per E-Mail oder Telefon kontaktieren, verarbeiten wir die von Ihnen mitgeteilten
personenbezogenen Daten sowie den Inhalt Ihrer Anfrage, um Ihr Anliegen zu bearbeiten und mit
Ihnen zu kommunizieren.

Geht es um die Anbahnung oder Durchführung eines Vertrages, erfolgt die Verarbeitung auf
Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Bei sonstigen geschäftlichen oder allgemeinen Anfragen
erfolgt die Verarbeitung auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse
besteht in der sachgerechten und effizienten Bearbeitung der an uns gerichteten Kommunikation.
Soweit die Verarbeitung zur Erfüllung gesetzlicher Verpflichtungen erforderlich ist, beruht sie auf Art.
6 Abs. 1 lit. c DSGVO.

Für die technische Bereitstellung unserer E-Mail-Postfächer nutzen wir STRATO als E-Mail-
Dienstleister. Dabei können insbesondere E-Mail-Inhalte, Absender- und Empfängerdaten,
Zeitstempel, technische Logdaten und gegebenenfalls Kontaktdaten verarbeitet werden.

Wir speichern Ihre Anfrage grundsätzlich nur so lange, wie dies für ihre Bearbeitung und
gegebenenfalls die weitere Geschäftsbeziehung erforderlich ist. Soweit Kommunikation für ein
Vertragsverhältnis, die Geltendmachung oder Abwehr von Ansprüchen oder aufgrund handels-,
steuer- oder sonstiger gesetzlicher Aufbewahrungspflichten benötigt wird, erfolgt die weitere
Speicherung für die jeweils erforderliche Dauer.

10. Empfänger personenbezogener Daten

Darüber hinaus können personenbezogene Daten im erforderlichen Umfang insbesondere an von
uns eingesetzte IT-, Hosting- und Kommunikationsdienstleister beziehungsweise deren vertraglich
zugelassene Unterauftragnehmer übermittelt werden. Für die technische Bereitstellung der Website
gehören hierzu insbesondere die N & J Bau GmbH und STRATO. Bei aktivierter Bing-Maps-Karte
erhält Microsoft die zur Bereitstellung der Karte erforderlichen Daten.

Weitere Übermittlungen können erfolgen, wenn sie für die Durchführung vorvertraglicher oder
vertraglicher Maßnahmen erforderlich sind, eine gesetzliche Verpflichtung besteht, sie zur
Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen erforderlich sind oder eine
andere Rechtsgrundlage nach der DSGVO vorliegt.

Eine Weitergabe personenbezogener Daten zu fremden Werbezwecken erfolgt nicht.

11. Speicherdauer

Soweit in dieser Datenschutzerklärung keine besondere Speicherdauer genannt ist, speichern wir
personenbezogene Daten nur so lange, wie dies für den jeweiligen Verarbeitungszweck erforderlich
ist.

Nach Wegfall des Verarbeitungszwecks werden die Daten gelöscht oder gesperrt, sofern keine
gesetzlichen Aufbewahrungspflichten, berechtigten Interessen an einer weiteren Speicherung -
insbesondere zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen - oder
sonstige gesetzliche Gründe einer Löschung entgegenstehen.

12. SSL- beziehungsweise TLS-Verschlüsselung

Unsere Website verwendet eine TLS-Verschlüsselung, um Daten während der Übertragung
zwischen Ihrem Browser und unserer Website vor unbefugter Kenntnisnahme und Veränderung zu
schützen.

Eine verschlüsselte Verbindung erkennen Sie insbesondere an der mit https beginnenden
Internetadresse Ihres Browsers. Eine Transportverschlüsselung kann keinen vollständigen Schutz
sämtlicher Datenverarbeitung auf den beteiligten Endgeräten und Systemen gewährleisten.

13. Ihre Rechte

Nach Maßgabe der gesetzlichen Voraussetzungen stehen Ihnen insbesondere folgende Rechte zu:

 Recht auf Auskunft über die von uns verarbeiteten personenbezogenen Daten gemäß Art. 15
DSGVO
 Recht auf Berichtigung unrichtiger Daten gemäß Art. 16 DSGVO
 Recht auf Löschung gemäß Art. 17 DSGVO
 Recht auf Einschränkung der Verarbeitung gemäß Art. 18 DSGVO
 Recht auf Datenübertragbarkeit gemäß Art. 20 DSGVO, soweit dessen Voraussetzungen
vorliegen
 Recht auf Widerspruch gegen Verarbeitungen auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. e oder f
DSGVO gemäß Art. 21 DSGVO
 Recht, eine erteilte Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft gemäß Art. 7 Abs. 3
DSGVO zu widerrufen

Zur Ausübung Ihrer Rechte können Sie sich an die unter Ziffer 1 genannten Kontaktdaten wenden.

Widerspruchsrecht
Soweit wir personenbezogene Daten aufgrund eines berechtigten Interesses gemäß Art. 6 Abs. 1 lit.
f DSGVO verarbeiten, haben Sie das Recht, aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation
ergeben, jederzeit Widerspruch gegen diese Verarbeitung einzulegen.

Wir verarbeiten die betreffenden personenbezogenen Daten anschließend nicht mehr, es sei denn,
wir können zwingende schutzwürdige Gründe für die Verarbeitung nachweisen, die Ihre Interessen,
Rechte und Freiheiten überwiegen, oder die Verarbeitung dient der Geltendmachung, Ausübung
oder Verteidigung von Rechtsansprüchen.

14. Beschwerderecht bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde

Sie haben gemäß Art. 77 DSGVO das Recht, sich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde zu
beschweren, wenn Sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten
gegen Datenschutzrecht verstößt.

Für die Trigon Bauunternehmung GmbH ist insbesondere folgende Aufsichtsbehörde zuständig:

Der Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit der Freien Hansestadt
Bremen
Georgstraße 122-124
27570 Bremerhaven
Deutschland
E-Mail: office@datenschutz.bremen.de

Ihr Recht, sich auch bei einer anderen nach Art. 77 DSGVO zuständigen Aufsichtsbehörde zu
beschweren, bleibt unberührt.

15. Keine automatisierte Entscheidungsfindung

Im Zusammenhang mit dieser Website findet keine ausschließlich automatisierte
Entscheidungsfindung einschließlich Profiling im Sinne des Art. 22 DSGVO statt.

16. Aktualisierung dieser Datenschutzerklärung

Wir passen diese Datenschutzerklärung an, wenn sich die eingesetzten technischen Dienste, die
Datenverarbeitungen oder die rechtlichen Rahmenbedingungen ändern.
Stand: August 2026